Archivo del sitio

Adaptaciones de Novelas. Parte 4/4

Última parte de películas adaptadas de novelas con títulos diferentes a sus originales:

Goodfellas (Uno de los nuestros)

WiseGuy

Eyes Wide Shut

Traumnovelle

Million Dollar Baby

rope burns

Die Hard (Jungla de Cristal)

Nada es para siempre

Ed Wood

24

Apollo XIII

23

Adaptaciones de Novelas:

Parte 3/4
Parte 2/4
Parte 1/4

 

Adaptaciones de Novelas. Parte 3/4

Aquí la tercera entrega de películas que fueron adaptadas de novelas y cambiaron sus títulos orginales por cuestiones de marketing:

Once Upon a Time in America (Érase Una vez América)

21

Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
(¿Teléfono Rojo? Volamos hacia Moscú)

16

 October Sky (Cielo de Octubre)

18

Cruel Intentions (Crueles Intenciones)

19

It’s a Wonderful Life (Qué Bello es Vivir)

20

Clueless (Fuera de Onda)

22

Adaptaciones de Novelas:

Parte 2/4
Parte 1/4

Adaptaciones de Novelas. Parte 2/4

Contínuamos con la segunda parte de películas que fueron adaptadas de novelas y cambiaron sus títulos orginales por cuestiones de marketing:

Apocalypse Now

8

Cape Fear (El Cabo del Miedo)

9

Schindler’s List (La Lista de Schindler)

10

Nanny McPhee (La Niñera Mágica)

12

There Will Be Blood (Pozos de ambición)

14

Slumdog Millionaire

15

No te olvides de ver la Parte 1.

Adaptaciones de novelas. Parte 1/4

El título de una película es una fuerte herramienta de márketing para llamar la atención del espectador. En esta ocasión vamos a pasar por alto las peculiares traducciones al castellano de algunas cintas de Hollywood.

Nos vamos a centrar en aquellas películas que provienen de adaptaciones de libros, y que los productores decidieron que el título debía ser cambiado para convertirlo en más comercial y atrayente. Ahora nos preguntamos qué hubiera pasando con algunos éxitos si el título original de la novela se hubiera mantenido.

Total Recall (Desafío Total)

2

The Social Network (La Red Social)

3

 Full Metal Jacket (La Chaqueta Metálica)

4

Mean Girls (Chicas Malas)

5

Planet of the Apes (El Planeta de lo Simios)

6

Road to Perdition (Camino a la Perdición)

7

 
Luces de Sala

Disfrutando del cine en su oscuridad

SéptimaButaca

Tu mejor butaca. El mejor cine.

Find EVS

Find your European Voluntary Service Project - a once in a lifetime experience.

Reescrituras

Revista semanal de cultura

Estación Radio

La actualidad de la radio

Palabra de Risto

Sitio Oficial de Risto Mejide

Estalocatv

Toda la información sobre las mejores series Americanas

Los caprichos de Julie Delpy

Un espacio sin críticos, sólo libros, películas y música conectados así nomás, como toda cosa.

Sandro Fiorito

Blog personal

Cine a lo loco

Pasión por el cine y por la vida para quien "nunca sabe dónde termina la película y dónde empieza la vida" (La condesa descalza, 1954)